BLOGGER TEMPLATES AND TWITTER BACKGROUNDS »

mandag 17. august 2009

Velkommen til Norge!

Oooooooooi, pessoassssssss!
Ontem tive um dia realmente excelente, minhas amigas norueguesas me chamaram para ir ao cinema aqui na cidade e para comer uma pizza e ainda pagaram meu ingresso e minha parte da comida como uma forma de "celebrar minha chegada a Noruega".
Me senti muito querida, tivemos booooooons momentos juntas e foi legal sentir um pouco da cidade e tentar falar algumas palavrinhas em norueguês com os nativos.
E hoje no almoco ficamos trocando idiomas.
A frase que eu postei no último post significa "Vai cagar no mato" em noruegues e eu falei isso meio alto hoje na mesa porque as norueguesas pediram pra eu ensinar os brasileiros e fiquei morreeeeeeeendo de vergonha pq o pessoal da mesa ao lado ouviu HAUHAUAHAUAHAU
Mas tenho me divertido muito aqui e sentido Deus cada vez mais cuidando de mim.
Tb sinto que estou crescendo, embora pra isso, tenha que ter me tornado como uma criança de novo.

Amo a gente!!!

God Natt!

6 kommentarer:

Anonym sa...

Oi Eriquinha!
Poxa! Que legal ler seu "diário virtual"! Assim, até um mero tupiniquim como eu me sinto mais nórdico!

Fico feliz pelas notícias e por você estar registrando tudo! Saiba que estamos acompanhando você mesmo distantes...

Você é uma excelente redatora! Escreve muito bem! Gostaria que continuasse registrando suas impressões, emoções, trans-formações! Isso edificará a muitos!
Quem sabe, após uma edição, você poderia até publicar esse diário?
Eu compraria hehehe!

Querida! Que Deus te abençoe muito por aí! Curta as novas amizades e o verão (mesmo que por pouco tempo)!

Mantenha-nos informados!
Bjos!
Natan.

Anonym sa...

Querida , daqui podemos aprender tbm um pouquinho mais de gentileza com estas pessoas! Na verdade, nunca e demais! Beijos
Que Deus te abencõe,
Jane.

ana sa...

Você é realmente um tesouro peculiar! Lembra-se? Sorte a deles conhecer uma pessoa tão especial e cheia de coisa boa pra transmitir! Tomara que você só encontre pessoas legais pelo caminho! Aproveite-as ao máximo pra aprender mais e mais! :*

lillianlirio sa...

Woww... e estas traducoes?... vai com calma. hehe... . No mais, o que vc escreve me faz muito bem. Sinto paz e alegria. Acredito que vc esta a caminho do "verdadeiro script".

Mhaido sa...

Que massa! Também já brinquei disso (ensinar coisas em português e aprender palavras em outra língua), não pessoalmente, é claro, mas é muito engraçado mesmo. : )

Que bom que se sente bem e que tá se adaptanto beleza.

gå å bæsj bak en busk!

Heheehehe... Pensei que fosse outra coisa! Heheheeh!

Fica com Deus...

Mônica sa...

Aprendendo a xingar, 'tesouro peculiar'?? Huhauahuahauhauhauhaua!
Que feiúra! :P
Mas me diz, como que pronuncia??
Hahahahahahahahaha!