BLOGGER TEMPLATES AND TWITTER BACKGROUNDS »

onsdag 24. mars 2010

Blessed be this language...

Blessed be this language that open peoples hearts!

Eu estou longe de falar norueguês fluentemene e a minha pronúncia está há anos-luz do ideal, mas é muito gostoso perceber que o simples fato de eu tentar é suficiente pra que as pessoas admirem e baixem um pouquinho mais a guarda pra essa estrangeira que vos escreve...

Life is good, even though it sucks sometimes and Im happy on my behalf!

Maybe I would have done somethings differetly if I had the chance, but I did the best I could at that moment, and that´s what really matters, ikke sant?

God is good for loving us as we are and for making us better :)

Having three languages in my mind for 7 months now is kinda of messing my brain, but its cool!

Jeg er glad i Norge and Im stuck in the moment!

Thats it!

Para aqueles ineressados em entenderem o que se passa na minha cabeça ao escrever esse post, podem acessar a ferramenta de tradução ao lado :P

3 kommentarer:

Anonym sa...

Não encontrei a ferramenta de tradução "ao lado"...
Bjs
Deus te abençõe muito!

Anonym sa...

eu ouvi de uma norueguesa hoje, que você manja muito bem de norueguês. e que tem um talento inato para línguas. ;-)

so, take it easy! =)

abraços,

Luciana

Erica sa...

Brigada Lu, de verdade!
:)