BLOGGER TEMPLATES AND TWITTER BACKGROUNDS »

onsdag 24. mars 2010

Frases memoráveis

Resolvi recomeçar a sessão frases memoráveis, agora em norueguês, português e inglês!

Erica says: My parents wanted to call me "Marissol", but when I was born they realized I was to dark to have a name like that.
Jan says: So, should you be called "Solelua"?


Gerente do Jardim de Infância depois de três meses sem me ver:

Du forstå når jeg snakker norsk nå!
(Vc entende quando eu falo norueguês agora!)

Erica sier:
Ja, men ikke altid (Sim, mas nem sempre)

Ela me responde:
Ja, men det forstå jeg, det er mange ord! (Sim, eu compreendo, mas são muitas palavras!)


Erica recebendo convidados para o jantar pergunta se eles estão com sede e os dois respondem SIM!

Erica pergunta:
Por que vcs não disseram nada antes?
Andre responde:
É um tabu social. Se você me pergunta eu posso dizer que sim, mas se vc não oferecer e eu pedir, é como se eu estivesse me senindo em casa, entende?

4 kommentarer:

Linda er kul sa...

LOL. Sim, tem q perguntar.
Bjão

Ana sa...

hahahahaha, ué, mas o objetivo não é se sentir em casa? :s

Erica sa...

Exatamente

:P

Anonym sa...

Por isso q na sua casa eu sempre espero vc me oferecer! =P
Fernanda